TWICE - Melting [Lyrics]

[Romanization]
hamkkehan shigandeuri maeil bujokhae
oneuldo aswiweo nae mam sumgyeosseotjyo
jogeum deo isseojweoyo
malhago shipeotjiman haji mothhaetjyo
geudaega boatdeon eotteon geotboda
deo jugo shipeun nae mam
ara jugil baraeyo geugeonman
amugeotto baraji anayo

Oh baby
hokshina nega nal gidarilkka
hokshina nega nal bogopeulkka
geudae joahaneun geonman
saenggakhaebwayo eotteokhajyo

nal nogineun ice cream
boda deo dalkomhan baby
geudae maltu geudae misoro
salmyeoshi nogayo
geudaeman bogo itjyo
saranghandago malhaejweoyo

nal nogineun ice cream
boda dalkomhan
geudae moksoriga deullyeoojyo
hyanggiroun kkocheul channeun
nae nabiga doeeojweoyo geudae

harureul bonaego haru
jinamyeon jogeum deo gachi itgil
aswiumman namneyo geudaedo
nawa dareuji anketjyo

Oh baby
hokshina nega nal gidarilkka
hokshina nega nal bogopeulkka
geudae joahaneun geonman
saenggakhaebwayo eotteokhajyo

nal nogineun ice cream
boda deo dalkomhan baby
geudae maltu geudae misoro
salmyeoshi nogayo
geudaeman bogo itjyo
saranghandago malhaejweoyo

nal nogineun ice cream
boda dalkomhan
geudae moksoriga deullyeoojyo
hyanggiroun kkocheul channeun
nae nabiga doeeojweoyo geudae

uri duriseoman
geudae pumeseoman
neul seolleigo shipeun
nae mam anayo Oh

nal nogineun ice cream
boda deo dalkomhan baby
geudae ipsul geudae songillo
geudaeman boyeoyo
nuneul kkok gamabwayo
saranghandago malhalgeyo

nal nogineun ice cream
boda dalkomhan
geudae moksoriga deullyeoojyo
hyanggiroun kkocheul channeun
nae nabiga doeeojweoyo geudae


[Translation]
Every day, my time with you isn’t enough
I was sad again today so I hid my heart
Stay with me a little more
I wanted to say but I couldn’t

More than anything else you’ve seen
I wanna show you my heart
I hope you know just that
I don’t expect anything else

Oh baby
Are you waiting for me?
Do you miss me?
I’m only thinking about what you like
What do I do?

Melt me, sweeter than ice cream baby
With your words, your smile
Softly melt me
I’m only looking at you
Tell me you love me

Melt me, sweeter than ice cream
I hear your voice
Be my butterfly that looks for a scented flower

After we spend a day together
After a day passes, I hope we can stay together longer
Only sadness remains
I hope you don’t feel differently

Oh baby
Are you waiting for me?
Do you miss me?
I’m only thinking about what you like
What do I do?

Melt me, sweeter than ice cream baby
With your words, your smile
Softly melt me
I’m only looking at you
Tell me you love me

Melt me, sweeter than ice cream
I hear your voice
Be my butterfly that looks for a scented flower

Just us two
Only in your arms
I always want my heart to flutter
Do you know?

Melt me, sweeter than ice cream baby
With your lips, with your touch
I can only see you
Close your eyes
I’ll tell you I love you

Melt me, sweeter than ice cream
I hear your voice
Be my butterfly that looks for a scented flower