NELL - Green Nocturne [Lyrics]

[Romanization]

geuttaen jal mollatgo geuraeseo mumohaetgo

tto geuraeseo deo areumdawotdeon geot gata

sangcheoreul jugobatgo haneun ge saramigo

guji geugeol geomnaejin anhatdeon geot gata

dakkanaemyeon geumanin ge nunmurinikka

ango gamyeon geumanin ge tto gieoginikka

gakkeumeun ajikdo geureol su isseul georago

saenggagi deul ttaega isseo

hajiman inae dasi tto

mwonga jom natseolgo iksukhajin anhado

tto geuraeseo deo areumdawotdeon geot gata

buseojiljeongdoro himkkeot budichyeobogo

geureoneungeol geomnaejin anhatdeon geot gata

beotyeonaemyeon geumanin ge apeuminikka

ango gamyeon geumanin ge tto seulpeuminikka

gakkeumeun ajikdo geureol su isseul georago

saenggagi deul ttaega isseo hajiman inae dasi

duryeoumi apseogo maeumi mugeowojyeo

eoneusae tto ipgaen hansumi maechyeo

siganeun nal eoreuni doege haetjiman

ganghaejige hajineun anheun geot gata

siganeun nal eoreuni doege haetjiman

geumankeum deo baboro mandeun geot gata

geuttaen jal mollatgo geuraeseo mumohaetgo

tto geuraeseo deo areumdawotdeon geot gata

buseojil jeongdoro haneun ge sarangigo

guji geugeol geomnaejin anhatdeon geot gata

 [Translation]

I didn’t know back then, that’s why I was careless

And that’s why it was more beautiful

Giving and receiving scars is part of being human

And I don’t think I was really scared of that

If you just wipe it, that’s it that’s what tears are

If you don’t go there, that’s it, that’s what memories are

Sometimes, I still think I can be like that

But once again…

It felt a bit strange and unfamiliar

But that’s why it was more beautiful

I clashed against things like I was going to break

And I don’t think I was really scared of that

If you just endure, that’s it, that’s what pain is

If you just take it, that’s it, that’s what sadness is

Sometimes, I still think I can be like that

But once again…

Fear takes a hold of me and my heart grows heavy

And a sigh comes out of my mouth again

Time made me into an adult

But I don’t think it made me strong

Time made me into an adult

But it made me that much more of a fool

I didn’t know back then, that’s why I was careless

And that’s why it was more beautiful

Love is about doing it until you break

And I don’t think I was really scared of that