EXO - December (The Winter’s Tale) [Lyrics]

[Romanization]

[D.O] Georie hana dul

neureoganeun bulbicheoreom

chagaun hayan kyeoul

[Chen] Cham johattdeon kyeojeol jina

ddaeron jichyeottdeon kyeojeol jina

geuriun neoreul manna

[Baekhyun] Kipsugi neoheo dweottdeon sangja

josimseure yeoreo

jinan kyeoul mandeun urie chueog kkeonae

[Chen] Bamsaedorog banjjagin bulbiche

salmyeosi useumeul jieumyeon

namu geu arae amudo mollae

nae mameul sumgigo nae soneuljaba

[D.O] Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna

nareul ddaseuhage anajun neo hana

[Baekhyun] Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo

deo pogeunhage ssahyeo

deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

[Chen] Ah baby

Seori kkin changmun teum neomeoro bichineun

banjyeo ganeun bulbich geurigo neoeui miso ([Baekhyun] Geurigo neoeui miso)

[D.O] Na ddo hanaeui chueogi sobogi ssahyeoga

ibeon kyeoul mankeum deoug teugbyeorhaejin Christmas Tree

[Baekhyun] Gin kyeouri gago hanassik buli kkeojyeodo

bamin deut eodum chajawado

nan sanggwaneobseo nemisoge seomyeonghae

[D.O] Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna

nareul ddaseuhage anajun neo hana ([Baekhyun] Baby ddaseuhage anajun neo)

[Chen] Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo

deo pogeunhage ssahyeo

deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

[Baekhyun] Neoneun haneuleseo naelyeon deut bichna

[D.O] Jeogi meolli eodum sug geurimcheoreom

meori wiro ddeoleojin byeol hana

[Chen] Sigan jina dasi kyeojeol heulleodo

uri kyeosug ireohke

byeonhaji ankereul kkeut naji ankireul

sowuneul bileobwa

[D.O] Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna

nareul ddaseuhage anajun neo hana

[Baekhyun] Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo

deo pogeunhage ssahyeo

deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

[Chen, Baekhyun] Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna

nareul ddaseuhage anajun neo hana

[Baekhyun] Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo

deo po geunhake ssahyeo

deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

[Translation]

Like the lights on the street

Turning on one by one

The cold and white winter has come

Seasons of good times pass

Seasons of exhaustion pass

As I go to meet you, who I longed for

I carefully take out

The box that I hid deep inside

And take out our memories that we made last winter

At the twinkling stars all night

We softly smiled

Under the tree, without anyone knowing

I hid my heart as you held my hand

After going around the earth a few times, I met you again

Only you held me so warmly

A white snow that resembles you falls

It builds up cozily

And disappears like snow melting in the cold winter

Ah Baby

Outside the frost covered window, I see you

The light spreads and your smile as well

Another memory builds up again

This winter, it’s even more special, Christmas tree

A long winter passes and the lights turn off

And darkness comes like night

But I don’t care, your smile is still so clear

After going around the earth a few times, I met you again

Only you held me so warmly

A white snow that resembles you falls

It builds up cozily

And disappears like snow melting in the cold winter

You shine like you came down from the sky

Like a shadow from the faraway darkness

You’re like a star fallen on top of my head

After time passes and seasons pass

I hope we won’t change, I hope it won’t end

I make this wish

After going around the earth a few times, I met you again

Only you held me so warmly

A white snow that resembles you falls

It builds up cozily

And disappears like snow melting in the cold winter

After going around the earth a few times, I met you again

Only you held me so warmly

A white snow that resembles you falls

It builds up cozily

And disappears like snow melting in the cold winter