Dynamic Duo x Lena Park - SSSS [Lyrics]

[Romanization]

keuriseumaseue yeonmare dadeul deultteoinneunde

yaksokdo eobsi oeropgo bung tteun gibun

takja wie oraedoen ppangeun peokpeokhae

chinguneun harureul jaranghagi bappeune

daenatbuteo nal anajun yalmiun ibul

rolkeik gatae jageun banganeun dapdaphae

changbakke seon

cheot nuni naeryeowayo

nuni naeryeowa (cheot nuni wa)

gidarin jeokdo eobseonneunde

maksang tteoreojini jom seolle

(yeoyo gwaenhi bangawo)

cheot nuni naeryeowayo

nuni naeryeowa (cheot nuni wa)

ttaemachim natanan jeonhwa ane neo

uuuuu

tiktik daunnodeu

peuropil sajin bakkwieonna tto hwakdaehaebogo

songneun sem yeppeojin neoege jeonhwareul geone

eodi isseo bappeo byeoril eomneun geo areo

jeomsimina meogeullae

tiktikgeorigin haetjiman oseul kkeonaego

geuphage meorireul malligo

beolsseo geoul ape

han deut an han deutage

haneureseon

cheot nuni naeryeowayo

nuni naeryeowa (cheot nuni wa)

gidarin jeokdo eobseonneunde

maksang tteoreojini jom seolle

(yeoyo gwaenhi bangawo)

cheot nuni naeryeowayo

nuni naeryeowa (cheot nuni wa)

ttaemachim natanan nae nun ape neo

uuuuu

mingsungmaengsunghaetdeon neowa naui gwangye

oneureun isanghage singsungsaengsung

nun naerineun Good afternoon

majeumyeo matchwoboneun neowa naui nun

nun naerineun Good afternoon

naerineun nuneul boneun neoui nuneul boneun naui

nuneun chwigi animyeon wigi

uri duri araseo yeokkineun bunwigi

sobokhi ssahin nuneul ppodok barbeumyeo sogon

chanbarameun naege neol mireo buchiji

ttakkeunhan ipgimeun ibulcheoreom budeureopgo

eunmilhage urireul deopeo

i nuneun machi Whip cream

keopicheoreom saekkaman

i dosi wireul hayake deopeo

nun aneseo

cheot nuni naeryeowayo

nuni naeryeowa (cheot nuni wa)

gidaehanjeokdo eobseonneunde

maksang tteoreojini jom seolle

(yeoyo gwaenhi bangawo)

cheot nuni naeryeowayo

nuni naeryeowa (cheot nuni wa)

ttaemachim natanan cheotnun arae neo

uuuuu

geu hae gyeouren jaemisseonneunde

jinjja ol hae gyeouren

eotteon ildeuri beoreojilkka

[Translation]

 It’s Christmas season, the end of the year, everyone is excited

I have no plans, lonely and feeling antsy

The old bread on the table tastes stale

My friends are busy showing off their days

All I have is the annoying blanket that embraces me all day

I feel like a rollcake, my room feels stuffy

Out the window

The first snow falls, snow falls (first snow falls)

I’ve never waited for it but now that it’s falling, my heart flutters (I like it)

The first snow falls, snow falls (first snow falls)

Then in my phone, I see you

Click click download

Did you change your profile picture? I zoom in

Pretending to be deceived, I call you, who has gotten prettier

Where are you? Busy? I know you’re free

Wanna get some lunch with me?

You did grumble but I took out my clothes

Quickly dried my hair and stood in front of the mirror

Making it look like I didn’t try too hard

From the sky

The first snow falls, snow falls (first snow falls)

I’ve never waited for it but now that it’s falling, my heart flutters (I like it)

The first snow falls, snow falls (first snow falls)

Then in my phone, I see you

Our relationship used to be colorless but today, strangely it’s restless

It’s a snowing good afternoon

As we get snowed on, we lock eyes

It’s a snowing good afternoon

My eyes look into your eyes that look at the falling snow

It’s either drunkenness or a crisis

We’re getting together naturally

I crunch into the white snow

As the cold wind whispers and pushes you to me

The warm breaths cover us like a blanket, softly and secretly

This snow is like whip cream, whitely covering this dark coffee-like city

In the snow

The first snow falls, snow falls (first snow falls)

I’ve never waited for it but now that it’s falling, my heart flutters (I like it)

The first snow falls, snow falls (first snow falls)

Then in my phone, I see you

That winter was fun

I wonder what will happen this winter